eBook Konvertierung

Wir konvertieren Ihre Vorlagen aus z.B. Indesign, Word oder PDF zu qualitativ hochwertigen eBooks – schnell und zuverläßig. Als Zielformat bieten wir Ihnen das EPUB-Format kompatibel zu Adobe Digital Editions und mobilen Lesegeräten wie z.B. Sony PRS-505, iPhone und iPad sowie das Mobipocket-Format kompatibel zu Kindle-Lesegeräten. Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch PDF-eBooks an.

 

Wir konvertieren vorhandene Buchdaten in hochwertige eBooks. Dabei beraten wir Sie ausführlich und stellen sicher, dass unsere eBooks Ihre Leserinnen und Leser auch qualitativ überzeugt. Unser Workflow ist sowohl auf Satzdateien aus Adobe Indesign und Word als auch auf druckfertige PDFs abgestimmt.
Bei der Konvertierung Ihrer eBooks profitieren Sie neben unserem speziell entwickelten Workflow von der jahrelangen Erfahrung im Bereich Satz, Layout und Bildbearbeitung. Deshalb sind wir für Sie der perfekte Partner vom Manuskript bis zum fertigem eBook.


Angebotene Leistungen:

  • Konvertierung in XHTML für ePUB oder MOBI
  • Erstellung und Verlinkung der Inhaltsseite
  • Einbetten von interaktiven Elementen
  • Einbetten des Covers
  • Navigations-Links
  • Optimierung der Bilder und Grafiken für die Bildschirmanzeige
  • Einfügen von Tabellen und Grafiken, Aufbereitung für die Bildschirmanzeige
  • Formatierte, beidseitig verlinkte Fußnoten
  • Inklusive kleinerer Änderungen im endgültigen Dokument (größere Änderungen werden extra berechnet)

 

Die konvertierten Layoutelemente werden gezielt automatisiert und manuell auf Richtigkeit überprüft. Die  Dateien werden nach dem IDPF Standard validiert und somit sind beispielsweise von uns hergestellte EPUB-Daten ideal für die Veröffentlichung im Apple iBookstore.

  • "Liebe Frau Burkotová Horáková, die Bücher sind angekommen und sehen sehr, sehr toll aus. Super Arbeit! Wir sind sehr begeistert. Auch von der Zuverlässigkeit und allem. Wenn es gut anläuft, werden wir es wohl noch mal herstellen lassen."

    Sabine Reichelt, tologo verlag, Leipzig

  • „Auch nach mehreren Buchproduktionen bei Drusala sind wir stets mit dem Druckergebnis zufrieden gewesen. Hier gibt es professionellen Kundenkontakt durch Frau Věra Burkotová Horáková, die in fließendem Deutsch und auf freundlicher, sowie kompetenter Art und Weise auf Kundenwünsche eingeht. Die Druckqualität ist sehr gut und das Preis-Leistungs-Verhältnis herausragend."

    Johannes Maryniok, GoodSeed Europe e.V., Detmold, Deutschland

  • "Hallo Frau Burkotova Horakova, die Bücher sind Freitag angekommen und sehen fantastisch aus! Wunderbar, das es mit dem Überläufer vom Cover zum Buchblock so gut geklappt hat. Wir sind sehr zufrieden – und der Kunde ist auch glücklich. Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit!"

    Nilz Prenz, i_d buero Stuttgart, Deutschland

  • "Die Utopie ist gut angekommen und wurde sehr freundlich angeliefert. Wir sind ausgesprochen glücklich mit dem Druckergebnis! Unsere Vorstellungen wurden übertroffen und wir danken Euch wirklich sehr! Für den gesamten Prozess, die Begleitung, die gute Kommunikation und dieses so gelungene Ergebnis!
    Habe und habt ganz lieben Dank!"

    Camilla Elle, edition silvestre e.V., Berlin, Deutschland

  • "Beratung, Druckqualität und Liefergeschwindigkeit waren sehr gut. Zudem war auch der Preis sehr günstig, was bei großformatigen vollfarbigen Comicalben, die mit einem nicht allzu teuren Ladenpreis in den Handel kommen sollen, natürlich sehr vorteilhaft ist. Gerne lasse ich in Zukunft weitere Großformatalben bei Drusala drucken."

    Jano Rohleder, dani books, Deutschland

  • “Wir haben nun schon mehrere Buchproduktionen bei Drusala drucken lassen und waren immer absolut zufrieden. Sehr professionelle Abwicklung und Kommunikation, hohe Kompetenz in Sachen Buchherstellung, hervorragende Druck- und Verarbeitungsqualität und das alles zu einem spitzenmäßigen Preis-Leistungs-Verhältnis.”

    Hans-Werner Deppe, Betanien Verlag, Deutschland

  • "Die Bücher sind sehr schön geworden, Anlieferung hat gut funktioniert - alles perfekt! Vielen Dank nochmal für Ihre Bemühungen und für den reibungslosen Ablauf."

    Claudia Weber-Gebert, Design Büro, Deutschland

  • "Ich habe eben im Schnelldurchgang mal ein Buch durchgesehen - alles perfekt!!!!!!!! Meine Erwartungen haben sich mehr als erfüllt. Ich bin mehr als zufrieden mit dem Druckergebnis. Auch die Zusammenarbeit mit Ihnen war sehr gut. Das findet man nicht alle Tage - herzlichen Dank!"

    Peter Dotterweich, Forstberg-Medien, Deutschland

  • „Wir haben zum ersten Mal ein Buch bei Drusala herstellen lassen und sind wirklich rundum zufrieden. Die Kommunikation mit Vera ist sehr gut, sie setzt die Vorstellungen des Kunden perfekt um und stand uns bei der Umsetzung geduldig mit Rat und Tat zur Seite. Das Ergebnis zeugt von hervorragender Qualität. Noch dazu ist das Preis-Leistungsverhältnis ausgezeichnet. Gerne lassen wir weitere Produkte bei Drusala produzieren.“

    Monarda Publishing House, Verlag & Agentur, Halle (Saale)

  • „Drusala liefert klasse Druckerzeugnisse zu sehr guten Konditionen. Darüber hinaus ist die Kommunikation hervorragend.“

    Frank Schlöffel, Neofelis Verlag, Berlin, Deutschland

  • Vielen Dank an Věra für die tolle Zusammenarbeit! Die Verständigung hat sehr gut geklappt. Die Arbeit von Drusala zeichnet sich durch ein hohes Know-how und selbstständiges Mitdenken aus. Unsere E-Book-Produktionen wurden sehr aufmerksam, genau und rasch durchgeführt. Wir freuen uns schon auf die weitere Zusammenarbeit!

    Brigitte Lang, echomedia buchverlag, Wien, Austria

  • Mit dieser Mail möchte sich der Verlag Ingeborg Bergner ganz herzlich für Ihre professionelle, rasche und zuverlässige Arbeit bedanken. Die Satzung wurde zu unserer vollsten Zufriedenheit durchgeführt. Auch die Anregungen und Vorschläge von Ihrer Seite waren sehr hilfreich. Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit. Wir können Sie nur weiterempfehlen!

    Ingeborg Bergner, Verlag Ingeborg Bergner, Austria

  • Je recommande vivement cette société capable d’offrir aux éditeurs du monde entier  une prestation de rare qualité, dans un délai tres court et a un prix imbattable.

    Henri Goursau, Editions Goursau, France

  • As print brokers we receive files for production from various sources.  Some arrive perfect, but others are sometimes in a terrible state - wrong colour spacing, no bleed, low resolution, and so on.  Some of these things are relatively easy to fix here, but if it’s complicated we tend to go to Drusala.  There they have the ability and experience to grasp the problem, and then adjust the files to reflect what the client intended, so that production can go ahead with minimum delay."

    John Garrad, Akcent Media Limited, Great Britain

  • When I think of creativity and expertise at its best, I think of Petr Burkot. Petr worked his "magic" in translating my ideas into exactly what I needed in my book cover design, banner and other layout requirements. Further, Petr’s efficiency and generosity makes him easy to work with. I highly recommend him.

    Dr Gloria Wright PhD, Author "The Medicalization Trap", Australia

  • Die Zusammenarbeit mit der Firma Drusala ist hervorragend, der Auftrag wurde zur vollsten Zufriedenheit erledigt die Ansprechpartner sind Kompetent,freundlich und sehr hilfsbereit. Und was sehr wichtig ist Peter spricht Englisch und seine Frau Deutsch. Was für Kunden aus dem Ausland von vorteil ist. Ich kann die Firma Hundert Prozent weiter empfehlen.

    Eder Renate, Österreich/Austria, www.renateeder.at